Chuseok, the biggest national holiday...
where all families gather together.
There's a special family...
that is different from other ordinary families.
They are the Unlucky Family who were born under an unlucky star.
They gather together on holidays and have a bad luck battle.
- Which one of them will be... - Honey.
- Go in. - unluckier this year?
- Why isn't Ye Eun coming today? - Where's Ye Eun?
So it was scheduled before.
I wondered why Ye Eun wasn't here.
- Stay quiet, Son. - You brats.
- Well... - Let's go this way.
- How... - Son.
- Hey. - Son.
- My first son, stay quiet and sit. - Come here.
I can't believe they are my mother and father.
- I'm sure. - Son.
I'm sure you take after me.
You're my son.
- Father. - Son.
- This is nice. - Is he...
Is he my twin brother?
Why is my brother so old? Is he really my brother?
Have a seat, you brat.
We're competent, so we gave birth to twin sons.
I can't believe they are my mother and father.
Why is my brother so old? Is he really my brother?
It's so round. My gosh.
Gosh, this is killing me.
- Why is it so hard to sit down? - What is it killing you?
I recently gained some weight, so I'm so tired.
Why did you gain so much weight?
Because you just got married?
- Because we just got married... - I see.
And my wife is pregnant.
She's pregnant, so we mostly stay home together.
We eat a lot and rarely go out. So I gained some weight.
- Is it a honeymoon baby? - What?
- Almost. - Really?
But why do you not know anything about your son?
- He got married in secret. - My son is...
- I'm meeting him after a long time. - He got married in secret?
- When are you getting married? - When is your wedding?
Actually, I brought the wedding invitation.
- Who would... - On the wedding invitation,
- there's his account number. - What? Your account number?
- I know... - He wrote it himself.
you're not coming anyway.
I know you're not coming,
so you just need to offer congratulations.
Why did you not come to his wedding, Mother?
His wedding? I sent the money gift, but he doesn't even know.
That's because it was in the name of Cheon Soo Yeon.
I didn't know it was Mom's name.
Is her name Cheon Soo Yeon?
Do you not even know your mom's name?
- I just found out. - Mom used to work...
at the National Intelligence Agency. So she has three names.
- She has many secrets. - She has three names?
She has three names?
- Son. - She wants to change it again.
She says Cheon Soo Yeon is too famous.
The sender's name was Cheon Soo Yeon?
She wants to change her name again.
- From Cheon Soo Yeon? - Yes. Even that one.
Get over it.
You guys are the Unlucky Family today.
- We are? - Your family is unlucky.
"Ji Hyo and Se Chan's twin sons with unfortunate oral structures?"
- My gosh. - Unfortunate oral structures?
He has a pronunciation problem,
My mouth is fine,
- but my pronunciation is a problem. - and his teeth are a problem.
That's right. If there's a digital door lock...
with a voice recognition function, it won't work for him.
It won't open.
"Open the door."
- "Hong Jin Ho." - "Hong Jin Ho."
It won't work.
- I'm used to it. - All right.
So who is the other family?
That's my sister's family.
- Let's go. - Okay. Let's go.
- Please come in. Hello. - They're here.
- Oh, dear. - What?
- What? - Sae Rok?
- Hey, Sae Rok. - How...
Hello.
- You're lovable - You're lovable
- From head to toe - From head to toe
- Lovey. - Dovey.
- We're lovebirds. - We're lovebirds.
Sae Rok.
- Hey, Sae Rok. - Hello.
Honey. Who are you looking at?
She used to be my wife.
Gosh, what's going on?
- Sae Rok? - Hey, Sae Rok.
Hello.
Sae Rok, you were with me last time.
- Address her properly. - You can't just call her name.
You should greet your elders, you brat!
- You brat. You're the son. - You're young.
- You brat. Aren't you the son here? - What's going on?
- You disrespectful brat. - You're the son.
- You're younger than him. - What's the story here?
- He's my father. - I'm the father here.
- What? - What's wrong with you?
- Who are you? - Hey, Seok Jin.
- What is going on? Hang on. - Seok Jin.
Why are you all fighting as soon as you got here?
- Seok Jin, have a seat. - Okay.
What are you to me? What's the story here?
You and I are twin brothers.
- Hey! - But why do we look different?
- Are we twins? - Yes.
- You two are twins. - I know that.
So they are the dad and mom.
Who's the father there?
- I'm the father. - You are?
- What are you? - What?
- Hey, he's my father. - Se Chan, you haven't changed.
- You... - "Se Chan, you haven't changed?"
You are below us on the family tree.
Why are you being rude to my dad?
- You're below us. - How dare you?
- Sae Rok is my younger sister. - That lowly family.
- "That lowly family?" - What?
Since when...
Since when did we care about the family tree?
Both families here are an absolute mess.
- What's messy? - You used to date my father.
- That's right. - My goodness.
- You used to date my father. - That's right.
We used to go out.
And this man over here and my mother used to be...
- We had something going on. - Have you been doing well?
There was something going on between us.
- Sae Rok went out with my dad. - Right.
- Who? - What are you talking about?
- Aren't I right? - She's my mom.
- Lovey Dovey. - That's right.
That's right. Lovey Dovey. She remembers that.
I'm sorry. Don't listen to them. Lovey!
Dovey!
- What did you say? - What?
- Is this "Single's Inferno?" - This is a mess.
Can you let this slide?
Did you say a mess?
- Let's sit. - Let's have a seat.
- Oh, dear. So... - Anyway,
- they are the dad and mom. - Let's sit.
- Oh, dear. - Gosh, I'm tired.
- Hey, listen. - What?
My wife is doing a new drama.
Give her a big hand.
Mom, what is the drama?
Are you here to promote your new drama?
Yes.
Auntie, you've always been up to stuff.
Now it's a drama?
That's right. I'm doing the new KBS weekend drama...
- This is SBS though. - I know.
- Just go ahead and say it. - It doesn't matter?
- It's okay. - That doesn't matter now.
What's the title?
It's called "Iron Family."
All right.
- It's a TV drama? - Yes.
- Like an iron? - It's "Iron Family."
- So it's about laundry. - We run a laundry shop.
That sounds fun. A laundry shop.
But we deal with money instead of laundry.
- So it's about money laundering. - Money laundering.
- Money laundering. - That's right.
- Money laundering? - In a weekend drama?
- That sounds fun already. - It must be fun.
Today is Chuseok Special,
- The Unlucky Family is Here Race. - Okay.
You are proud of the unlucky DNA that runs in the family,
so bad luck means...
- good luck to your family. - All right.
You will play random games, and the unluckier family...
will get advantages for each mission.
If you win, you will get two...
- roulette revision tickets each. - Good.
The team with more revision tickets will revise the roulette first.
Then you will be spinning the roulette at the end.
The roulette we have today has three boards.
Each board has the names of families, levels,
and one for a prize or penalty, respectively.
There are two different levels of penalty.
I've never seen a roulette with three boards before.
According to the results of the roulette,
you'll get either a prize or a penalty.
If you land on one with "prize"...
- and "upper level," - I see.
- you get a good prize. - That's right.
The "lower level" means a bad prize.
And lastly, you will decide which family will win it.
It will be decided at the end.
You can revise only two slots on each board of the roulette.
- Okay. - Okay.
You came up with a good one.
Before the first mission,
you will play the Pirate Roulette Game.
The family who gets the pirate...
to pop out first will get an easier mission.
- Yes. - Okay.
- It has to pop out first. Unlucky. - It should pop out.
- We're the unlucky ones. - It should pop out, right?
You will do it taking turns,
and you can decide on who will go first.
Who wants to go first?
We should go first.
- Elders first. - All right then.
- Auntie and Mother, you go first. - Elders first,
- You stick it in first. - so I should go first.
- All right. - I'll stick it in. Goodness.
- If it pops out, you win. - Mother.
Make sure it pops out.
- Do it at one go. - Wait for me, Son.
- That's too bad. - That's not it.
That doesn't feel right.
- That's too bad. - That's not it.
- You should do it. - Mom.
- My sister-in-law... - I'm sure it will pop out.
My mom is the unluckiest one.
- It feels unlucky. - She gave birth to me,
- so she's so unlucky. - She must have bad luck.
- Her husband and children... - Right.
- Bad luck! - My goodness. Mom!
- Mom! - Mom!
Mom!
- My goodness. - Mom!
Her new drama will be a big hit.
Mom!
This is amazing.
- It's unbelievable. - Your new drama will be a big hit.
- She did it on her first try. - What just happened?
That's not easy.
I want to play too.
- We're unlucky. - We're unlucky.
This is what only Lee Kwang Soo can do.
Only Lee Kwang Soo can do this.
Sae Rok's unlucky family, who got the pirate to pop out,
- will get the easy mission. - Yes!
We didn't even get to play.
Seriously, this is...
- Unbelievable. - It was amazing.
I can't believe this.
- I was so surprised. - The easy mission.
Sae Rok, this is really rare. It doesn't happen a lot.
When you're on Running Man, things go well.
- That's true. - She's so good.
I wanted to try sticking it.
Here's the first mission.
It requires good pronunciation and language skills.
- Gosh, this is... - Come on.
- We're at a disadvantage. - Right.
Seriously, we're at a disadvantage.
Are you trying to destroy my family?
You're striking a blow.
They are targeting me now.
It's about bad luck. What's bad for you is good.
- You're really unlucky. - You should beat us then.
- If you won, you wouldn't play it. - You're unlucky.
- Hey. - What?
Well... Seok Sam.
- What? - Don't you dare say that...
- Hey, Crooked Teeth. - What? "Seok Sam?"
- He's 58. - Hey.
I can't stay focused. How is my son 60 years old?
I just can't immerse myself in the role.
I was born in 2002.
- In 2002? - I was born in 2002.
In 2002?
- What year were you born in? - What?
Why do you want to know?
- Do you not know? - Do I have to know that?
- What sign were you born under? - He's mad.
Hang on. In 2002, which hospital were you born in?
- What? - Which hospital?
I was born at home.
- At a barn. - A barn.
- It was at a barn. - I was born in 2002.
Auntie, which hospital was it?
A barn.
In 2002,
- everyone was born at a barn. - At a barn?
- I see. - Barn OB-GYN Clinic.
- Barn OB-GYN Clinic. - That's funny.
The first mission requires good pronunciation and language skills.
It's called Miscommunication Language.
You'll hear a sentence from a country...
that you randomly pick...
- and repeat it to the next player. - Good.
The last player will say the sentence into the translator,
and if it is translated to the original sentence, you succeed.
- That sounds fun. - It must be fun.
We're using the AI translator.
Each family will be a team.
Sae Rok's family is the unlucky one,
so they will get 1 hard-level...
- and 2 easy-level questions. - Okay!
- And Ji Hyo's family will get... - But we're...
two hard-level and one easy-level questions.
- You're so unlucky. - Okay.
They might be at an advantage.
- How is that? - Because his Korean...
- How are we at an advantage? - sounds like a foreign language.
You should listen to what he says.
Hey, Jae Seok.
You can't control your anger.
I think you're going to get beaten up today.
Your crooked teeth will go back in place.
Dirty Mustache, stay quiet.
I can give you two a double-jaw surgery.
Stay quiet, Anyang Mosquito.
- Anyang Mosquito? - Anyang Mosquito.
Which team will go first?
- They will go first. - That uneducated team.
- They'll go first. - The uneducated team will go first.
- We're going first? - This is so upsetting.
- The uneducated team. - Ji Hyo's family.
It's funny that they agree.
- Ji Hyo... - I am uneducated.
I said the uneducated team would go first,
- and they said Ji Hyo's family. - Good.
Jin Ho will do it.
Jin Ho, switch places.
I'll be the first one? Okay.
Come here, Mom.
Give her the headphones.
He's ignorant just like his dad.
- I'm not good at this. - I want to go crazy
- What is this? - I can't be immersed in my role.
He can't do it, right?
It's English.
- English is easy. - That's easy.
English is easy.
First, you'll hear the Korean sentence.
The meaning.
A toothpaste and a toothbrush for Thursday.
- He hears the meaning. - A toothpaste...
A toothpaste and a toothbrush for Thursday.
- Gosh. Hang on. - They can't do it.
- I have no idea what it's saying. - He doesn't know.
He doesn't know the meaning. I don't think he can spell apple.
"Its paste..."
"Its paste to penish..."
A toothpaste and a toothbrush for Thursday.
- I'm the only one who can hear it? - Yes.
- Yes. - I see.
Is he a fool?
Hang on. Let me hear it again.
A toothpaste and a toothbrush for Thursday.
"It's penish to furnish to day day?"
- A toothpaste. - What is he talking about?
It's like an English lecture commercial.
The song is over.
- How long does he have to do that? - How long does it take?
- Just say what you heard. - Wait. No, I can't.
- He said "Wait." - "Wait."
He's on an overseas trip now.
You don't have to understand. Just say what you heard.
Okay.
Just repeat it.
- Is it English? - It's English.
"Its place to finish okay."
What? "Its pace..."
A toothpaste and a toothbrush for Thursday.
"Its place to finish okay."
What? "Its pace tonish okay?"
- "Its paste..." - "Its paste."
"Its penish to finish finish."
"Its paste?" Okay.
"Its paste..." What? Again.
- What's taking you so long? - Wait a little.
- "Its paste..." - Why is it taking so long?
When will it end?
I don't think we can be funnier than them.
- What is it? - This is crazy.
"Its pennies two to finish okay."
"Its pennies turis okay?"
- "Its penniest..." - "Turis..."
What are you doing?
I don't know what it means.
I'm just imitating him.
- What are you two talking about? - "Its finish two..."
"Its finish two..."
"Its pennies two to finish okay."
Why...
- Is it an essay? - Gosh. "Finish two..."
I'm sweating now.
- Why is it taking so long? - It's too hard.
This is driving me crazy.
- "Its finish two..." - Yes.
- When will it end? - "It's to finish to finish okay?"
- Okay. - "It's to finish to finish okay?"
- All right. - All right.
- Is it a speech? - It's English.
Is this English?
- It's English. - Okay.
"It's to finish to finish okay?"
It's to finish to finish okay?
I just said what I heard.
- That's what he said. - My goodness.
- That's what I heard. - I think...
- "It's to finish to finish okay?" - Hey, that doesn't make sense.
- I don't know. - He's your dad, you brat.
I just said what I heard from him.
Dad, that doesn't make sense.
- That's what my son said. - "It's to finish..."
"It's to finish to finish okay?" This is it.
- It's similar. - "It's to finish to finish okay."
- That sounds similar. - Right.
What he says sounds more like English.
He did better.
Right? I have a good pronunciation, right?
- Yes. - "It's..."
Dongducheon is indeed different.
- "It's..." - It's.
"It's finish to finish to okay?"
"It's too."
It should have the word, "Too."
"It's to finish too finish okay."
- It has "too" in it. - Yes.
Hey, how could there be "to" right after "it's?"
That's what he said.
I have no idea.
I tried my best.
- Just let the dad say it again. - Let Jin Ho say it.
"It's finish too to finish okay?"
That's what I heard, seriously.
What on earth does that mean?
- This is driving me crazy. - Is this English?
"Finish too."
"It's finish to finish to okay?"
- "Finish to finish to okay." - My gosh.
- Mom. - Which part in the world...
I've never heard of this before.
Okay. Mom. Dad. I mean, Son.
- So unlucky. - Son.
- The whole family is... - It's so messy.
It's quite ruined here. You should understand that.
- Son. - My whole family is a mess.
- Son. - Mom, listen carefully.
Is... It...
Why do you say "it" all of a sudden?
It's annoying that he's trying to be good here.
- Don't twist your tongue. - "It..."
- It's. - It's...
"It's finish to finish to okay?"
"It's..."
- Just say it. - Just do it.
Don't think too much.
- Just say what you hear. - It's finish...
"It's..."
- "It's finish to finish to okay?" - Hang on.
- Is he serious? - I'll give you a special chance.
I'll give you three a chance to say it all together.
- One, two, three. - One, two, three.
- "It's finish to finish to okay?" - "It's finish to finish to okay?"
- It's similar. - It's...
- You two should say it. - "It's finish to finish to okay?"
You two, say it again. Start.
- "It's finish to finish to okay?" - "It's finish to finish to okay?"
Finish to okay? It sounds the same.
- Do it, Mom. - Do it.
Gosh, Jin Ho.
"It's finish to finish to okay?"
- That's it. - She's good.
"It's finish to finish to okay?"
- That's it. - She's good.
- "It's finished." - "It's over."
- "He's finished." - What?
- It's... - No.
- What is it? - No?
- This is the correct answer. - What is it?
A toothpaste and a toothbrush for Thursday.
- Brush! - Hey!
- It says brush! - Hey.
A toothpaste and a toothbrush for Thursday.
Birthday? What was "birthday?"
- It was Thursday. - Oh, Thursday.
- Hold on. - Why was "okay" needed?
- How did you catch that? - His pronunciation was bad.
I can't believe he didn't even catch "brush."
I see that you understand English well.
He should've at least caught "brush."
- The answer... - That was too difficult.
- Whatever. - Anyway, you got it wrong.
I can't seem to get the words and the pronunciation...
out of my head.
- Jae Seok, it rolls off the tongue. - It's...
- It's to finish to finish. - It's to finish to finish to, okay?
- It's to finish to finish to, okay? - It's to finish to finish to, okay?
- It's to finish to finish to. - Why don't I sit at the end?
- It was too difficult. - Here's your next question.
This is an easy one.
- An easy one. - Indonesian, level easy.
- That's doable. - Why don't I do it?
- Me. - Sure, go ahead.
- We've been to these countries. - Yes, we've been there before.
- We were recently in Jakarta. - Exactly.
- We'll get this for sure. - Cintamu.
We spoke a lot of phrases there.
- Do you remember "cintamu?" - It means "I love you."
That's right.
I love you.
Aku cinta kamu.
- We got this. - Really?
Aku cinta kamu.
Wait. Let me repeat.
Aku cinta kamu.
- Aku cinta kamu. - Hey.
Aku cinta kamu.
- Nicely done. - Aku cinta kamu.
Nicely done.
He's good at Indonesian.
- Cinta kamu. - Watch the intonation.
- Aku cinta kamu. - Aku cinta kamu.
I should lower the tone.
- Aku cinta kamu. - There you go.
Wait. Ji Hyo should be telling him.
- What are you doing? - That's cheating.
- He shouldn't hear Jae Seok. - You shouldn't be talking.
- Follow the rules. - I was only reminding my mom.
Aku cinta kamu. Okay.
- Aku cinta kamu. - Okay.
- Aku "centa" kamu. - What?
Aku cinta kamu.
- He's making it sound weird. - I think it'll work.
Is it cinta or centa?
Aku cinta kamu.
- Aku cinta kamu. - That's quite good.
- Aku cinta kamu. - He's good at Indonesian.
- They should get this one. - Aku cinta kamu.
- Aku cinta kamu. - I like what you just said.
Aku cinta kamu.
- It must be right. - I love you.
My family, I love you.
- We got it right. - We finally got one.
- Cintamu. - Cintamu.
Aku cinta kamu.
- Aku cinta kamu. - Aku cinta kamu.
- Earlier... - Aku cinta kamu.
- The dad should start things off. - Okay.
- But Jin Ho's most entertaining. - Can't Jin Ho start it off?
- But it's a difficult one. - Jin Ho...
- Should I go after him? - We'll go with the funniest order.
- Jin Ho goes first. - Jin Ho...
- I'll go after him. - Then our dad.
Jin Ho will have to speak English again.
I get it now. I'll just copy what I hear.
- It can be long for all I care. - He has to do well.
- It could be "fine weather." - Here we go.
Which language is it this time around?
- All right. - We need to get one at least.
It's America again.
Hold on.
Why am I only getting the difficult one?
Why are you...
- only giving him English? - It's already funny.
- Because... - It's already funny!
- Wait. - Jin Ho, just give us a few words.
That's right. Listen to the words carefully.
- The sentence is too long. - Listen carefully to the words.
- The words. - A single word would be enough.
My ears. Can you turn up the volume?
Here's the meaning of the sentence.
An observatory with a nice atmosphere.
- What? - An observatory...
with a nice atmosphere.
Right, okay.
He's getting the Korean first, so why...
You're told the meaning in Korean first?
Do you get the English meaning after that?
- What the... - We'll be good...
- as long as we keep it slow. - Then why...
Why didn't he get it earlier?
- He doesn't know "toothbrush?" - He must not have heard it.
An observatory with a nice atmosphere.
Nice atmosphere.
An observatory with a nice atmosphere.
Anajeeserbooter nice amachuterbeer?
He must copy what he hears.
Okay, one last time.
I see he knows a little bit of English.
- He's speaking in English, right? - Jin Ho.
An observatory with a nice atmosphere.
- Darn it. - Seriously.
Just copy what you heard, Jin Ho.
Don't add anything, and just say what you heard.
Trust your ears. Go.
Anajeeserbooter nice amasterbeer.
What did you just say?
- Jae Seok, I mean... - Seriously?
For real?
- What did you just say? - For real? Say it again.
That made no sense at all.
Are you sure you're not trying to be funny?
- Jae Seok, I mean... - Seriously?
That's what I heard!
- Hey! - Let me try that again.
- What... - Say it again.
- That made no sense. - That's what she said.
Are you sure you're not trying to be funny? Go ahead.
- That made no sense. - He's hilarious.
- English rap would sound better. - Try again.
- He's not the brightest. - He's one you want to scout.
- I know. - Try that again.
Hey. Don't be mindful of others...
and just repeat what you heard.
Anajeeserbooter nice amasterbeer.
An observatory with a nice atmosphere.
Anajeeserbooter nice amasterbeer.
Beer?
Anajeeserboost nice amasbeer.
- Let's move on, guys. - Are they on a date?
Are you guys on a date? Move things along.
It's to finish to finish, okay?
It's to finish to finish!
Okay.
It's just tour nice amabeer.
It's just...
- It's... It's just... - Do it.
Just do fear nice beer.
- It's just nice tour nice beer. - Is that Korean?
The only word he's sure about is beer, which he isn't changing.
- Nice tour... - Don't interpret it...
- and just say it. - Nice be tour.
Nice be tour and nice beer.
All right. What took you so long?
- Go ahead. - Go.
What is it?
Is...
It's?
- Keep going. - All right.
It's.
- Is... - Is?
- Is. - Nice meet nice beer.
Last beer?
- Is nice beer? - Here.
- Is nice... - Is it that short?
Nice to meet you.
- Nice beer. - "Nice beer?"
- Nice amex beer. - Nice to meet you?
Is that the credit card we must use?
- Pay for the beer with an Amex. - The beer...
- can only be paid with an Amex. - Pay it with an Amex.
- Go ahead. - Here we go.
It's nice to meter and Amex card?
Amex card?
Seriously?
- Check that out. - What was the phrase?
- What was it? - "It's a pleasure to meet her..."
- Here's the correct phrase. - Sure.
An observatory with a nice atmosphere.
- That was tricky. - That was hard.
- That wasn't easy. - What I said was right.
If only you had delivered the word "nice."
- I did say nice. - This one was too hard.
- It was difficult. - All right.
- It's our turn. Let's do this. - Good job, guys.
- We weren't terrible. - And now...
- Just give it a try. - We'll see how it goes.
I'm the Hong Jin Ho in our family.
- You're right. - What is it?
Goodness.
- It's an easy one. - Spanish.
- My gosh, Spanish. - Spain.
I should've been the one to say this.
- The easy one isn't so hard to do. - Is it?
- It's to finish to finish to. - Tell me about it.
Okay.
You're ugly.
Eres fea.
Haha's a rapper, so...
- Eres fea. - You're right.
He can easily copy phrases.
Okay.
What's wrong with him?
- Eres fea. - How can Sae Rok do that?
- Eres fea? - Eres fea.
- Look at him adding things. - Eres fea.
- That's his problem. - Eres fea.
- Is that it? - Yes.
- They'll get it wrong for sure. - Eresoyeya.
- My expression is the clue. - Eresoyeya.
- That's his problem. - How did it go again?
Eresperabe.
Eres fea.
You sounded like Christina.
"Eres fea."
- Eres fea. - Eres fea.
- Eres fea? - Eres fea.
- Eres fea. - Eres fea.
- Seok Sam will try to be funny. - Eres fea.
Seok Jin will get greedy.
- Seok Sam will try to be funny. - Don't do that...
- and get it right. - I'll get it right.
- Take it slow. - Go ahead.
Eres fea.
- That's too easy. Eres fea. - Right.
- Eres fea. - Slow and steady.
He changed it to "beya."
- Beya, beya, beya - Beya
- Beya, beya, beya - Heya, heya, heya
- Eres fea. - I will take a bite of you
- Beya - Eres fea.
- Make it sound Spanish. - Eres fea.
- Eres fea. - Eres fea.
- Barcelona. - Eres fea.
See how he's doing what isn't necessary?
Eres fea.
"You're pay."
- That's admirable. - "You're Samsung pay?"
You should pay.
You are Samsung pay.
- You are Samsung pay. - Right.
Eres fea.
- There it is. - We were right.
- We were right. - That would've been correct.
- Would that have been correct? - Eres fea.
- It gave you the answer. - That was so close.
You should've been the one at the end, then.
Eres fea.
Let's switch it up.
I feel like we'll get a country in Southeast Asia.
Sae Rok, go ahead.
- Sae Rok, you go. - The dad should do it.
- Rok Sae. - It'll be fun if you go first.
- Our Rok Sae. - Sae Rok, you should start it off.
- Let's do this. - Eres fea.
- This is just... - "Fea."
- That's how to say it. - I love France.
- It's a hard one. - French.
- It's a tough language. - It's the hard level.
- I minored in French. - This might be difficult.
- Let's do this. - Mon cher Tonton.
Whatever it is, it'll be weak.
- We'll play the Korean first. - Okay.
A cute frog.
- Une grenouille mignonne. - One more time.
Une grenouille mignonne.
Ing cono ningnyong.
- What to do? - Ing cono ningnyong.
He's getting in the way.
Ing cono ningnyong.
What witch?
Is this some nasty witch?
- Auntie. - Ing cono ningnyong.
- Ing cono ningnyong. - Ing cono ningnyong.
- Ing cono ningnyong. - Okay, let's go.
I'm excited. I minored in French.
Ing cono ningnyong.
- Ing cono ningnyong. - Ing...
- Ing cono ningnyong? - Yes.
- It has begun. - This is it.
Yes! They're done for.
You're the spy!
They're getting started.
- Ing cono ningnyong. - Ing cono...
- Ing cono ningnyong. - Ing cono ningnyong.
- Ing cono ningnyong. - Something feels off.
- Economy. - "Nyo."
- Economy. - Economy.
- An economy seat. - Economy.
This is Economy Station.
Ing cono ningnyong. Don't lift your tone at the end.
- Ing cono ningnyong. - Yes, that's it. Now go.
Ing cono ningnyong.
- Economy. - E cono ningnyong?
E cono ningnyong?
- It's not that. - Economy!
It's right. They're just being stubborn.
- Ready, go. Economy seat. - E cono ningnyong.
- Economy. - Economy.
- We can't hear if they do that. - Hey!
E cono ningnyeon?
- "Nyeon?" - Watch the tone.
"Nyon."
- E cono ningnyong. - "Nyong?"
- Is it "nyong?" - It's "nyong."
- It's "nyong." - E cono ningnyong.
- E cono ningnyong. - E cono ningnyong.
Nice. Try that pronunciation.
- E cono ningnyong. - Okay, nice.
E cono ningnyeon.
Yes, it's "nyeon."
- "One?" - One.
- What is it? - It's not right.
- What is it? - The correct answer is...
Une grenouille mignonne.
- She did well. - Ing cono ningnyong.
Une grenouille mignonne.
- See? - Ing cono...
- Try it. It's impossible. - Ing cono ningnyong.
It works.
Ing cono naengmyeon.
Why would you say "naengmyeon?"
- It is "naengmyeon." - "An armored unit soldier."
You've been talking about soldiers since last week.
- How is that a soldier? - Ing cono ningnyong.
- This won't do. - That was a hard one to say.
- It was hard. - The exact pronunciation is hard.
- I'll try, Sae Rok. - Yes, sir.
- The hard level is hard. - I'll have a go.
- Seok Sam got ambitious. - He's ambitious.
- Okay! - Just say what I say.
I can get one right.
He's a pretty good singer.
Their team has two singers.
- Japan. - We got it this time.
- This is easy. - We can't get it wrong.
Let's get at least one word.
Yes, it's similar to Korean.
Seok Jin, concentrate on a word.
To have bad luck.
- This is easy. - That's weird.
We didn't play the Japanese yet.
- Jaesuga... - They didn't play it yet.
- Was that Korean? - That was Korean.
He's so lost.
It gives you the Korean meaning, and then it says the translation.
Who speaks Korean like that?
He heard the Korean meaning and thought that was Japanese?
- Engiga warui. - Nari.
Engnina nari.
- Engiga warui. - Engnina nari.
- Engninanino. - Say it exactly.
Engninanino.
- Say it exactly. - This is the easy level.
- Say it exactly. - Okay.
- Eng... - Engninanino.
- Engnina. - Eng...
- Eng... - Engninanino.
I want cherries.
- Engnina nari. - Engninanino.
- It's just like that. - How?
- Engnina nari. - Engninanino.
Engnina nari.
- Engnina nari. - Pretend it's a song.
- Engnina nari. - Engninanino.
- Engnina nari. - Okay.
- Engnina nari. - Get the intonation right.
Engnina nari.
A bit nasally. Engnina nari.
- Engnina nari. - Yes. Engnina nari.
- Engnina nari. - Engnina nari.
- In the same tone. - Engnina nari.
Say it slowly.
- Engnina nari. - Ninallari.
- Mister. - What?
"Mister?"
- What? - Nicely said.
What aunt calls her son "mister?"
- "Mister?" - What?
Well done, Mom.
Well done. Good job, Sae Rok.
"Mister."
- Engnina nari. - Ninallari.
- No! - Is this allowed?
Engnina nari.
Engnina nari?
Yes, just...
Engnina nari?
- Hey, because of you... - What about me?
- What? - Engnina nari.
- Engnina nari. - Don't make us laugh.
They can't mesh words.
- Ninallari. - Engnina nari.
- Engnina nari. - Yes, go for it.
Engnina nari.
It's not that sound.
Engnina nari.
- He did well. - It's not that sound.
"To be unlucky?"
- "To be unlucky." Correct. - It's right.
- What? - Yes!
This was right?
- Engnina nari. - Let's listen to it.
- Engnina nari. - Engnina nari.
My gosh, this one...
- Engnina nari. - It's "warui."
It's "warui."
Engnina nari. I scored for us.
- You said it weirdly. - Engnina nari.
It's "rui," but you said "ri."
Engnina nari. I said it wrong?
- Engiga warui. - But...
we got it right. What are you saying?
- We got it right. - You said...
- You said it weird. - What are you saying?
- You said it weird. - I did?
With one added point, Sae Rok's team won.
What a shame.
Sae Rok's Family won, so you get...
- two roulette revision tickets. - Yes.
We'll give you the tickets at the end.
Japanese is the easiest.
Please change clothes and regroup for the next mission.
- Okay. - Okay.
Are we sticking to the family theme?
- Are we? - It's not easy.
- Seok Jin. - Just like that?
- It's not easy but... - We should go with it.
- Seok Jin. Right. - We're twins.
Why do we have such different builds?
- Sit down, Seok Jin. - You too.
- Jin Ho and Jae Seok are twins? - Is this door automatic?
- Take a seat. - It's funnier because he's fatter.
- Yes. - I look that much fatter?
I lost some weight.
- Every variety show needs a fatty. - Yes.
- I'm not a fatty. - Put on some more weight.
I lost a bit.
Where's Mom?
- Mom! - Mom!
- Mom! - Hurry up, Mom.
Did you get a haircut or is that a wig?
This is my real hair, sir.
The conversation's weird.
- Actually... - She's supposed to be my mom.
Ma'am. Why are you so awkward around your son?
- It's because... - I made her famous.
Why is it so awkward?
- Because she's not his birth mom. - What?
He was born in a barn in 1966.
It's time for your second mission.
We'll play another random game to decide who gets the privilege.
It's called Cook a Clam Fast.
- Cook a Clam Fast. - A clam?
You pick two participants per team.
You pick a clam to cook on a fire until it opens.
We did this before.
A pin attached to the clam will burst a water balloon.
The unlucky two whose water from the balloons...
put out their fires first each win a point.
- The fires must go out first? - Yes. Then you switch players...
for the second round.
This random game is important...
because the lunch ingredients depend on it.
- The ingredients? - That's the benefit.
- We must cook ourselves. - Okay. It's not hard.
We'll bring in the clams, but first, you must select...
- who will play. - The clams...
- The sons go first? - Why not?
- Us too, then. - Yes.
Pick your clams.
- Pick well. - One each?
- Okay. - Pick your own.
- Some are small. - Any clam?
- It's random. - Pick one.
- This one's slightly open. - Yes.
- That has less pressure. - Not that one?
- It has to snap open. - Does it?
It must snap open? Okay.
A scallop is best.
A scallop.
- A smaller... - A scallop's better.
- A thin shell... - A scallop's better.
- Short-necked clams are small. - The smaller one.
- Put them here. - Small...
- Won't smaller clams open faster? - Is it up to us?
Scallop's open well.
- Any clam? - Shall we pick for each other?
- This will open fast. - You take this, then.
I'll take a short-necked clam.
Yes, one of each. For probability.
Okay, one of each. That's a good strategy.
Let's go with probability.
- Seok Jin, pick mine too. - Okay.
Don't you think a scallop will open fast?
Aren't you sure?
It's true. I've grilled these at home.
Won't heat travel faster through a smaller clam?
- Right? - Okay.
This one.
- This is the one for me. - Okay. Go.
I choose this one.
- Right? - Okay.
Sae Rok, which will you pick?
- Sae Rok. - Yes?
- She's our mom, punk! - Mom. Yes.
- A smooth clam? - Lovey, I picked that too.
- Dovey. - "Lovey?"
Hey.
- "Lovey?" - Hey.
- Honey, are you stuck in the past? - What are you saying?
We chose the same kind of clam.
Are you crazy? Is this "EXchange?"
- You chose your clams. - Yes.
The sons will go first.
- Yes. - Okay.
It's random.
Will the small one open up slower?
- I never eat grilled clams. - You never know because...
the Manila clams...
Listen. Some stay closed even in the hot kalguksu broth.
- You're right. - Even when boiled,
- some stay closed. - Yes.
Why are you showing off?
But I've never seen a closed scallop.
- Seok Sam. Are you a clam expert? - What?
- I know more than you. - Seok Sam.
- I know more than you-yo. - Are you...
- "You-yo?" - "You-yo?"
He's a Gen Z.
- Well... I know a lot. - "You-yo?"
- Scallops. - Did you have a clam restaurant?
- Did you have a clam restaurant? - No.
How do you know, then?
- You can't attack me. - I was just...
- We're brothers. - I'm just asking as I'm curious.
I've grilled and eaten many scallops.
- When? - Doing what?
- When? - When?
- When did you recently? - When?
Has it been about six years?
- Hey, I still eat lots of scallops. - That's enough.
Don't you know that they just open when I look at them?
Hey, that's enough, Seok Sam.
Why? What's enough?
- That's enough. - Enough of what?
- That's enough. - That's enough from you.
What did you say? "That's enough from you."
- You two are just the same. - What? You...
- It wasn't like this. - Like that?
- The big one would be better. - Let's play cards.
It's done.
Then, we'll turn on the light together on the count of three.
- Not yet. - Okay.
- All right. One... - Wait!
- Not yet. Where? - Where?
- Here. - Where? Oh, here.
- Wait! - Not yet. Where?
- Where? - You're the one who doesn't know.
- In 1, 2, 3! - Hey, you have to do it!
- Light them. - He already lit his fire.
The balloon has to pop, right?
- Nice. - What do I do?
Why did you touch that?
Keep using the torch.
- How? Hang on. - Hey.
- Why did you touch that? - Dad.
- Wait. - I called him "Dad."
- Oh, this is bad. - Seok Jin.
- That's good, right? - No, it's not.
- It's not? - It'll hit metal. Give me that!
- That's good. - Give me that.
- It just has to pop. - Okay.
- That's good. - Nice.
- It just has to pop. - Okay.
- It has to pop, right? - Yes.
- Please. - Please.
- Jin Ho, that looks good now. - It's good?
- It's good now. Leave it alone. - It's good.
- Good. Jae Seok's is good. - Leave it.
- It's good now, right? - Yes.
Let's go!
Hey, it's opening!
- I think it'll pop. - I think it'll pop.
- I think so. - I think it'll pop.
- It opened! - It opened, but it didn't pop.
You can't help it if it doesn't pop after the clam opens.
- It's unlucky! - The clam is open.
You can't help it if it doesn't pop after the clam opens.
- It's unlucky! - The clam is open.
- It's unlucky! - But it still hasn't popped.
- It has to open more and poke it. - Just count this as a success.
It has to pop.
- We're unlucky! - This was...
The small one had a lot of power.
The fire went out right away.
- The fire went out right away. - The scallop is good.
The small clam had a lot of power.
- It's not in place. - Hang on.
Oh, the scallop...
The scallop is the best.
Jae Seok, the small one is good.
I told you to go with this one.
The small one is good.
- Right. - Come on, scallop.
- Scallop! - It's good. It's over.
- What's wrong with this? - The stick slipped out.
- It slipped out. - Nice.
- It slipped out. - Darn it. Hang on.
- Let's go! - You seriously are the unluckiest.
No, you should put it in here.
- That's it. - There.
Hang on.
- Let's go! - You seriously are the unluckiest.
- This is powerful. - There.
There!
It's fine. We just have to win.
It slipped out.
- It's good. - There you go.
There, you got it, Jong Kook.
- Jong Kook. - Jong Kook.
- It's opening. - There you go.
There, you got it, Jong Kook.
Jong Kook.
Scallop, open your mouth.
- Oh, it's opening. - It's opening.
- All right. Keep going. - Scallop.
- It's opening. - Don't touch it, Jin Ho.
- That side... - There we go!
That side has better fire power.
- Here it goes! - The fire power is...
Open sesame.
- It has to go up more. - What?
- It's opening! - It's opening!
- Keep going. - Open sesame.
It has to go up more.
What?
- It's boiling. - It's going up.
That side has better fire power.
- Jong Kook. It's opening. - There you go.
- There you go. - It's opening.
There you go.
- Here it goes! - Why is it going this way?
- What is this? - Open.
No, it's...
- Bad luck, come to us! - Two to zero!
Two to zero!
- Bad luck, come to us! - Two to zero!
- Hey, why is ours... - It's only opening now.
The needle slipped out.
Ji Hyo's family earned two points.
- Now, we'll have... - Okay!
- the couples go. - Nice.
Yes!
- Then, - We can stop them!
- Sae Rok's is doomed. - It's so weak.
- The shell is so thick. - This is only just opening.
But I have the same kind as Se Chan.
Sae Rok, I think our clams won't open.
- I think we're doomed. - Right?
- We should've gone with small ones. - Father.
- Yes? - Why are you talking more...
to Auntie more than to Mother?
- You're talking so affectionately. - You can't keep...
You can't keep having an affair with another woman.
- What's up between you two? - I'm just interested in her.
What's up between you two?
- Ex-boyfriend. - "Ex-boyfriend?"
You're just going to say it like that?
- She says it so cheerfully. - "Ex-boyfriend."
"Ex-boyfriend."
The fire should be centered right, but it isn't.
The clam has to be right over the fire.
This... I'll hold this.
Yes, look here.
The fire should be perfectly centered.
- Goodness, Jong Kook. - Yes.
You should give it a rest.
No, you can't push it more.
Aren't you trying too hard to win right now?
- Mister, give it a rest. - There you go.
There you go. That's it. Yes.
- Oh, nice. - That's it.
- Hey, good job. That's good. - It's good.
If Ji Hyo's family scores at least a point first,
- Ji Hyo's will win. - Okay.
- Just one. Okay. - Yes, that's right.
- You're ready, right? - We can do it.
- Haha, do it like Sae Rok. - Be ready.
- You can't light it yet. - Not yet.
- Haha. - Be ready.
- Let's both win. - You're ready, right?
Okay. Just one.
Ready, set, go!
Just Mom has to win.
- Hey, Sae Rok. - Hang on.
- Once more. - Hey, Sae Rok.
- I don't have strength... - Why won't it work?
- There. - I'll do it for you.
- Stay there. - This way.
Haha is all set.
- There. Take it out. - Goodness.
- There you go. - It's all set now.
Sae Rok, nice. Oh, it's good.
- Nice. - Good job, Mom. You did well.
- Mom, I want grilled clams. - Mom.
- There you go. - Oh, the fire is getting bigger.
- It's burning strong. - That side has better fire power.
Okay!
- That side has better fire power. - My fire is strong.
- No, ours is... - It's...
- The fire is weak. - There!
Oh, it must be because of the fan that's over here.
Seok Jin.
- It must be the fan! - Darn it! That thing...
- I knew it. - Darn it.
I knew it!
Haha's is working.
- Hey, Haha's is good. - It's working.
- Dad's is going well. - Nice.
- It's almost there. - That side has better fire power.
- It's almost there already. - Let's go!
This one will work.
- It's boiling. - There.
Oh, nice. It's doing well now.
- It'll pop the moment it opens. - Nice.
- Let's go! It's almost there. - The fire is weak.
- It's almost there. Haha's clam. - Why did you turn on the fan?
Haha's is working now.
- Why? - Dad's is going well.
- Dad's is going well. - It's drooling.
Hey, mine is completely open. Why won't it pop?
- It's going to work. - Sae Rok!
- It's working. - Bad luck!
- There's only a bit left. Back up. - Oh, I get it now.
Sae Rok, let's win.
We have to win this one.
I hope they lose.
It opened!
- Let's go! - It opened!
That side is suddenly...
- Let's go! - It's so close!
A bit more!
- A bit more! - Nice.
- A bit more! Almost there! - The water is seeping out.
Just one.
- Almost there! Once more! - Just one.
It's touching the balloon. Why won't it pop?
- More. - Please open!
The water is seeping out here.
- The water is seeping out. - Please.
The water is seeping out here.
- Just one. - Almost there!
- Please open! - It won't pop.
- The water is seeping out. - It's almost there!
- Just one. - Almost there!
- Once more! - Just one.
Darn it!
Hey, that should've popped.
Why won't it pop?
- Yes, there we go. - There we go.
Why won't it pop?
- Yes, there we go. - There we go.
- It's here. - There we go.
Open!
- Okay, just one. - It won't pop!
It opened!
- Just one. - One more!
- Okay! - Yes!
- Just one. - One more!
- Okay! - Yes!
- It worked. - Round Two is over now.
- Ji Hyo's will get the benefit. - Am I done?
- Okay! - Okay!
Sae Rok, let's win.
- Okay! - Why did they turn on the fan?
- I knew it. - Darn it.
- The fire was weak. - It was oddly weak.
There was a fan.
It's because your family is weak.
But why did you choose this one?
- I just thought it would be good. - Right?
It's weak.
We were just unlucky.
This mission for a second chance to correct the roulette...
is Relay Chef.
Cook representative dishes of Chuseok, galbijjim and japchae.
- Each team must make ten servings. - Ten servings?
- And it's a relay? - Not everyone will cook together.
Each person will cook for ten minutes as a relay.
- But we don't know how. - That's how you must make them.
Will galbijjim be finished with just ten minutes each?
The finished dishes will be judged...
by staff members who aren't here.
The family with higher points will win.
According to the random game results from before, the winning team...
will make beef galbijjim and japchae...
- with glass noodles. - Japchae?
The losing team will make pork galbijjim...
and japchae without glass noodles.
You'll make japchae without glass noodles.
- How is that even possible? - Japchae without glass noodles?
- You'll make japchae... - Vegetable japchae?
- with just vegetables. - What about the noodles?
- Noodles... - But then it won't be japchae.
- You'll have to make noodles. - How is that japchae?
It won't take us long though.
- It won't be tasty. - Now, you'll decide on the order.
- The ingredients... - Who has nimble hands?
- Aren't you quick? - Not really.
- Mom, can't you cook? - Mom, what can you cook?
- Are you a good cook? - Onions...
I bet you order in.
- I'm one to not eat. - Do you use delivery apps?
- You don't eat? - I don't eat.
Our mom doesn't have an appetite. Did I say "our mom?"
But right now, I'm starving.
Our mom can't cook.
Our mom can't cook, and she doesn't even order in.
I have a question.
Are the ingredients somewhat prepped?
Or are they in their natural state?
Only the onions have been washed.
- You need to cut everything else. - They need to be sliced.
I should do the cutting.
I love it. Let's get in there.
We'll strategize inside.
- What about the sauce? - I'll make that.
This is a cook-off.
Please tell me what we need to do.
- Seok Jin. - Yes?
Look up recipes online.
- We don't need recipes. - We...
- Galbijjim? - We need the recipe.
We don't need one. I know how to make galbijjim.
Galbijjim...
You know...
Are they also making glass noodles without noodles?
- What's going on? - No, they have noodles.
- Why don't we have any? - We lost the game.
Is that why we don't have noodles?
It's not glass noodles without noodles...
but japchae without noodles.
Right, japchae.
Are we making japchae without noodles?
That's right. We're making japchae without noodles.
Let's decide on the order first.
- The first one is most important. - Sae Rok will go first.
- Right. - No, wait.
Are you good at chopping vegetables?
I'll give it a try.
No, don't.
Should I go first?
- I'll go first. - Right.
- Here's what you do. - I'll go first.
- Fill half the pot with water. - Right.
Fill a little more than one-third of the pot...
- with water. - Right.
- Boil it. - Yes, boil it.
Then... This is for the galbi.
- And... - Then, chop the radish.
- Thinly slice them and add to pot. - Thin slices. Add to pot.
- Just add them in? - Let them melt.
Think of it as that.
Then, add the galbi and wait.
- And wait. - Yes, just wait.
- Next, slice all the vegetables. - Slice all the vegetables.
Heat up the pan if you can.
We're making japchae, so long strips.
- Yes, long strips. - Like so.
Slice them into long strips and then make the sauce.
Who'll do that?
The sauce? I'll do that. I'm quite good at it.
- Seok Jin will go next. - I can make...
- a mean sauce. - You'll handle what is necessary...
- and make the sauce. - I'll do a good job.
- Add the broth and season it. - Okay.
- Honey, you'll go in last. - The very last.
Here's what I think.
The last person...
- only needs to make final touches. - Okay.
The three of us will do most of it on our turns.
- I'll start us off. - You'll prep the vegetables.
I'll chop all the vegetables that we need.
Adding things is easy. What we need is the sauce.
- Are you a decent cook? - I'm not terrible.
- That's not what I asked. - That wasn't the question.
I'll go first, then.
- You'll go first? - Yes, I'll go first.
- Yes, Mom will go first. - Right, go ahead.
- I'll go first. - You'll go first.
I'll rinse the meat and prep the vegetables.
The second person will prep the rest...
- and make the sauce. - Okay, you be in charge of that.
- And the third... - Okay.
The first thing you need to do is...
Why are you taking off your socks?
This isn't our house.
- Okay, listen up. - You're getting competitive.
I'm getting ready to wash the vegetables.
- Are you going to step on them? - Of course not.
I don't want water to splash on them.
Are you giving them a foot scrub?
- I mean... - What is with the feet?
Ji Hyo, listen up. What you first need to do...
is boil the meat in water.
- Just boil it? - Yes, let it boil.
Then, prep the vegetables as much as you can.
- As much as possible. - Right.
- Jin Ho, you're next. - What do I need to do?
The meat has been boiling for ten minutes, so take it out.
Make the sauce using soy sauce, sugar, and water.
No, that should be your task.
- I'm going last. - He'll make the final touches.
- I'll wrap things up. - I should make the sauce...
with soy sauce, sugar, and water?
- Soy sauce, sugar, water, - The first person to cook...
- will step out. - and minced garlic.
- On low heat. - The first cook will step out.
The first person to cook?
- Go ahead. - That's me.
- Already? - Go, Mom.
- Boil the meat in water. - Got it.
- And Ji Hyo! - Yes?
- The glass noodles. - Yes?
I'll soak them in water.
The first person to cook will step out.
- Go ahead. - Jong Kook, go!
- Okay. - Good luck.
- My gosh. - This won't be hard.
- This is easy. - Yes, it's easy.
- Just do it. - It won't be hard.
Is it Ji Hyo? Okay.
- All right. Get ready. - Okay.
The water...
Okay!
The water...
Do we use mineral water?
The water...
What a waste. It's fine to use tap water.
- There's tap water behind you. - Right?
The water's going to be boiled anyway.
Wait. This is too much water.
- What a waste. - But...
Goodness.
What a waste.
It's not like we'll drink the broth.
I could've used the smaller pot too.
I should use the smaller pot as well.
Hold on. Why are our pots...
Am I wrong?
Why does our pot...
- seem smaller? - You're running out of time!
I have a feeling the food will turn out great.
Even boiled meat tastes good on its own.
Stir-fried vegetables are good enough.
- Exactly. - Stir-fried vegetables are good.
- But it has to taste better. - Right.
They have more to do...
since they need to cook the glass noodles.
Moving fast doesn't lead to productivity.
You're wrong.
What is Mom saying?
We're way faster. He's adding the meat as we speak.
What's this? This is some tender meat.
I'm impressed.
It's really tender.
Wait, the water.
The flames died.
Why is water brimming over like that?
You're losing time!
You've got to be kidding me. He's doing the job twice.
Unbelievable.
Was there this much water in here?
He needs a different pot.
- The pot is too small. - Use a different pot, you punk!
This pot is big enough.
It's not big enough for the radish too.
Radish and other things...
- have to go in there too. - Is that so?
He's killing me. His time is almost up.
He had to chop the vegetables too.
Let me see if I can turn on the stove.
Wait. This is all I can get it up to.
- Okay. - Use the stove behind you!
Stay put, darn it.
"Darn it?"
Five minutes have passed.
You're joking.
She's one to always be generous.
You don't have to add it all in.
Carrots, bell pepper...
This should be cut, right?
Has he always been this slow?
Not really.
- Is he sabotaging us today? - What's wrong with him?
And shouldn't the glove be on his left hand?
- You're right. - It's on the opposite hand.
You're wearing the glove on the wrong hand.
- Look at your glove. - Stay put, will you?
What are you trying to be, an assassin?
It's all the same once I dunk these in.
There we go.
Shouldn't I boil more water for the spinach?
No? Should I add them in with everything else?
This needs to be seasoned in advance.
Soy sauce.
Pepper.
Sugar.
Sesame oil.
- You have one minute left. - I should boil more water in here.
Hold on.
- When you check on the meat... - Yes?
and it hasn't boiled, leave it as is.
- I'll focus on making the sauce. - Sure.
After making the sauce,
flip the glass noodles.
- Flip the glass noodles. - Yes, flip the glass noodles.
- Then, chop the vegetables. - Chop vegetables.
- Good. - Okay.
Sauce, meat, and glass noodles.
S, M, G.
Hold on a second. I'll...
He hasn't prepped anything including the noodles.
We don't have glass noodles.
We still need to prep the vegetables though.
- Of course. - Those need to be chopped.
That's what has to be done.
- It should be seasoned first. - Cooking wine.
- You need to season them. - Season them?
One-third soy sauce and one-third of cooking wine.
It's all one-third.
One-third minced garlic and one-third of sesame oil.
- Memorize it as S.C.M.S. - S.C.M.S.
- S.C.M.S. - S.C.M.S.
- Do that, and I'll handle the rest. - Sure.
It's up to the eldest son...
and the dad.
We're the key players.
- Sit tight, Dad. - Right.
- You can season to taste, right? - Yes.
- Will Mom go last? - Yes.
What should you add if you want it...
- to be sweeter? - Soy sauce.
- That's incorrect. - Sugar.
- Yes, it's sugar. - Yes, sugar.
What if the flavors are too rich and heavy?
- Garlic. - Minced garlic.
You have ten seconds left.
Eight.
Seok Jin, we're going to use a single pan.
Stir-fry the ingredients that take the longest to get cooked.
Ten minutes are up.
- It's your turn. - I should go next, right?
- That's right. You're good. - Good luck.
- Jin Ho, get ready. - The sauce.
- Wash your hands first. - Wash my hands.
- Wear gloves. - Do I need to wear gloves?
Six, five, four,
three, two, one.
Put everything down and return to your room.
- All right. - Okay.
- Wash your hands. - Okay. Here I go.
- Okay. - Move. You're so frustrating.
Have you always been so slow?
I'm bad at cooking, Seok Jin.
You're really bad at it.
- Hurry up and wash your hands. - Then I'll wear gloves.
That's right. He's good. He doesn't disappoint.
- Do you need to remove that? - There you go
There you go.
I see. He's good.
He's good. He's fast.
Okay.
Okay. Hold on.
I need to season this.
Seok Jin.
No!
- What are you doing? - What?
- Not that one. - Leave the ribs alone.
Minced pork.
Minced pork for japchae.
What?
Minced pork for japchae.
I see.
- For goodness' sake. - S.C.M.S.
- We explained everything to him. - S.C.M.S.
Is he still behaving that way?
Minced garlic.
Soy sauce. We need to eyeball measurements anyway.
Eyeball measurements.
Cooking wine.
Sesame oil.
Okay.
Okay. Let's season it.
All right. Sauce.
Boil it with soy sauce, sugar, water, and minced garlic.
Make the sauce.
- One cup of water. - Leave it!
- Two cups of water. - We do sometimes!
Leave that!
Three.
Soy sauce.
Come on.
Why are you so slow?
Gosh, can't he eyeball measurements?
It's easier to eyeball measurements.
Soy sauce.
- Sesame oil. - What?
Sesame oil. Cooking wine.
- I didn't turn on the stove. - Cooking wine.
Add more!
Where's minced garlic?
Carrot. One.
Add all of it!
For goodness' sake. I'll add all of it. Okay.
- Add more soy sauce and sugar. - What?
Add more soy sauce.
Bell peppers!
Okay. Bell peppers. Hold on a second.
For goodness.
Gosh, what's this taste?
You don't have time to drink water.
- Jin Ho. - Yes?
Add meat to the pot.
Shall I add meat?
- Don't we need to boil it? - Just add it.
It'll take forever that way!
He drives me crazy.
Jin Ho is so slow.
I see why he always loses to Terrans.
- For goodness' sake. - He's slow.
When the marines come, the zerglings need to come out fast.
You lost because you fell for the bunker rush.
Five minutes remain.
- Gosh, there's no time. - I only have five minutes?
Okay.
Okay. All right.
- Good. - Let's go. Carrot.
He's good at slicing.
Stir-fry the carrot first.
All right.
Cooking oil. Hold on.
You need to hurry!
Where's cooking oil?
Oligosaccharide. Where's the cooking oil?
It's the biggest one, you fool.
Where is it? Where's the cooking oil?
It's this one. Okay.
Okay.
Be understanding of the big carrot slices.
The carrot slices are too big. This is bad.
- It's okay. - Slice more carrots.
Okay!
Then comes...
Spinach.
You shouldn't add it. Why are you adding it?
- Seok Jin, don't add it right now. - Why not?
Spinach needs to go in last.
Twenty seconds remain.
Hold on. Did I do it wrong?
Hold on. What should I do?
The next members should get ready.
Nine, eight, seven,
- six, - Okay.
five, four,
- three, two, one. - For goodness' sake.
It makes no sense to stir-fry...
- carrot and spinach at once. - Add fishcake.
- Fishcake? - Fishcake is a must.
You should go and take it out.
- Season the dish. - Move.
Move!
- Jae Seok. Sauce. - Go back into the room.
- Go. - You need to mind the sauce.
Why did you add spinach now?
- Can't we add it now? - It'll soften right away.
Take it out. Take out the spinach.
I think Seok Jin wanted to be funny.
- What did he do? What's this? - Why did he add spinach now?
What's this?
For goodness' sake. I should've...
I should've sent him abroad.
- Uncle, - What?
you did a lousy job of raising your oldest son.
I have no hope for him.
I was very startled when he was born.
There isn't much you can do in ten minutes.
The dishes already smell bad.
This is...
I think the sauce tastes strange.
No. It needs to be fixed. That isn't how you make the dish.
Really?
- Good. Add it. - Add it, Jae Seok.
Just add it.
- Gosh. - Just add it.
Radish.
Come on.
- There you go. Add it. - There you go.
There you go. You're a manly man. Good.
Jae Seok, taste the dish before adding the condiments.
Listen, Jae Seok.
Taste the dish before adding the condiments.
Hold on. Oyster sauce.
It'll be too salty.
I don't think it has been seasoned properly.
- All done. - Okay.
Gosh, it smells gamey. Hold on.
Sae Rok, we're in trouble. There's so much oil.
No, Dad. We don't have time for that.
Look at this. How will we eat this?
- Forget about it. - I'll scoop it out.
Mom will do it later.
- Okay. - Mom will do it.
Just hurry up and make the sauce.
Soy sauce. Oyster sauce.
I'll add everything. I'll add everything nice.
Oligosaccharide.
There it is.
Sesame oil.
There's no one else we can trust in terms of cooking.
- That's why we depend on Haha. - That's right.
Taste it. Taste it well.
It's tasty.
Is it tasty?
We need to make more sauce.
Pear juice.
- What's that? - What's that?
- It's pear juice. - Pear juice.
What's that?
- It's pear juice. - Pear juice.
Let's just boil it now.
- Chili powder? - Will he add chili powder?
- It's tasty that way. - Hey!
Leave him be.
- Maybe it's spicy galbijjim. - Really?
It's tasty. Don't worry.
It needs to be boiled now.
Jae Seok, soak the glass noodles for japchae.
They're soaked. Hold on. I need to stir-fry them now.
Start with the meat.
Okay. Cooking is a war.
Here comes the sound. Audio director, capture the sound.
It smells like a holiday.
How many minutes remain?
You have 3 minutes and 40 seconds.
Just that?
- Time passes so fast. - Three minutes are enough.
How do we make japchae without glass noodles?
It'll be like Chinese-style japchae.
- There you go. Well done. - It'll be tasty.
That's too much meat.
You added too little. You need to make a circle with it.
You need to add oyster sauce. What is he doing with his hands?
I don't know if it'll be edible.
It'll be okay if the ingredients get cooked.
The ingredients just need to be cooked.
That meat hasn't been seasoned.
No. I need to keep going.
It's good.
- How does it taste? - It's tasty.
He says it's tasty. Seriously...
- Keep going. - It's tasty.
- Do whatever you want. - The soup is tasty.
- Good. It's boiling well. - This is good.
Gosh, it's tasty.
- Did it come out well? - It's good.
It's tasty. It's good.
- Ten seconds remain. - Is that all we have left?
- Sae Rok, it's your turn. - Yes.
Your turn.
- Let's go. - Let's go.
- Is it over? - Ten seconds remain.
Get ready. Okay.
Okay. Good luck.
Sae Rok, you have an important role.
Jae Seok, how's the seasoning?
- Okay. - It's good. Try it.
- It smells tasty. - It's actually tasty.
Se Chan is good at cooking.
Let's watch how he wraps up the dishes.
It tastes too bland.
It tastes like water with sesame oil floating on the top.
Gosh, what's this?
What?
It isn't bad.
- Se Chan cooks with both hands. - That's good.
Nice. Se Chan, add glass noodles.
It tastes too bland.
It tastes like water with sesame oil floating on the top.
Sesame oil.
Okay.
It tastes strongly of oil. What should I do?
The taste of sesame oil is too strong.
- Chili powder. - Chili powder!
- Add chili powder. - Can I add more soy sauce?
Chili powder.
I told her to season the dish.
That's too much.
- You need to add the mushrooms. - Add the mushrooms!
The ones we sliced.
No.
Go in there.
The spinach...
- It's okay to add the spinach. - It's okay.
It'll be tasty.
Close the lid.
No, you should keep the lid off in order to reduce the soup.
- The heat conductivity is low. - When you reduce the soup...
Good.
Se Chan, steal the lid.
Close the lid.
You need to cook it thoroughly.
Close the lid.
For goodness' sake.
Close the lid. The lid.
- What? - The lid.
- You can speak slowly. - Slow down.
- Stay calm. - Stay calm.
Couldn't you make out my words?
What's wrong with you?
Their dishes look tasty.
- Why is she tasting our dish? - Why is she tasting our dish?
Why is she tasting the other team's dish?
Theirs is so tasty.
Hey, don't say something like that.
- Don't say something like that. - Jae Seok.
It's tasty, right?
- That's right. - Good.
Jae Seok, I got the taste right.
- Well done. - It smells good.
- Nice. - He got the taste right.
- What is she doing? - What is she doing?
Hey!
That's our... Gosh, it's hot!
Gosh, it's hot! Hold on a second!
- My goodness. - Stop it!
- Stop it. - What are you doing?
- She poured the soup into the pot. - She's good.
- She's good. - She's good.
- She's good. - She's good at variety shows.
It's so tasty.
As for this... Hold on.
There you go!
- There you go. That's a good idea. - Yes.
That's good.
- What an idea. - That's a good idea.
- Sae Rok! - Yes?
The pan is too small,
so transfer it to a pot and stir-fry it.
- That's good. - Nice, Se Chan.
- He focuses on the performance. - Sae Rok!
Sae Rok is a good cook, but he's a bit pretentious.
- He didn't need to do that. - Seriously.
- Sae Rok! - Yes?
Jae Seok.
- Good. - Good, Se Chan.
Nice.
Japchae needs to be cooked.
You're doing well.
Destroy it.
The pan is too small,
so transfer it to a pot and stir-fry it.
Okay.
There's a bit of oil.
- That's right. That's it. - That's it.
- That's better. - Yes.
- That's better. - Just stir-fry it.
- That's better. - Put it on the stove.
- All right. - I'm utilizing the other dish.
She's doing well.
Try adding the galbijjim soup.
- The galbijjim soup? - Yes.
I should add theirs.
- Yes. Add theirs. - Add theirs.
Theirs is tasty.
Hold on. Hey.
What's up with her?
We put so much effort into making the broth.
- Why is she taking our dish? - Cover it with the lid.
- Stop taking it. - Okay.
- Yes. - She's good at variety shows.
Mom, that's a good look in your eyes.
Oh, she isn't my mom.
How does it taste?
It's a bit bland.
Add some cooking wine and garlic!
It's bound to be tasty once you add garlic.
Add some chili powder.
What's that?
- Cooking wine. - Is that cooking wine?
I bet people have never had this kind of japchae before.
It's becoming tasty.
It's becoming tasty, Mom.
Honey, to be honest,
I have three more children!
I'm telling you this because you look pitiful!
But you're my wife!
Mom, there's a grandson you don't know about!
- I'm being honest. - Mom.
There's a granddaughter you don't know about in the US!
- I'm sorry. - Although we're unfortunate,
- we're still a family. - We're still a family.
Your daughter-in-law is older than you.
Please understand.
Ten seconds remain.
Eight, seven, six, five,
- four, three, - Good.
- two, one. - It looks nice.
- Please put everything down. - Come on out.
- Okay. - Okay.
- Okay. - It's over.
I'll give you dishware, so please plate the dishes.
We should've done more.
I think it looks nice.
It's good as long as it's tasty.
- Japchae is ready. - Yes. It's better than I expected.
But the meat...
It should be cooked thoroughly.
Good. It smells good.
- It looks like japchae. - It does. It looks tasty.
Both dishes smell good.
The dishes smell tasty.
- It's good. - I think the dishes will be tasty.
Hey, the color is nice.
I'm fascinated that the dishes came out well.
Shall we exchange the plates for tasting?
- Yes! - No.
Mom loves their dishes so much.
- She loves them. - You can take this.
You should taste what we made.
- Thank you. - Give us one too.
- Do you want it? - Yes.
- Thank you. - Here.
- It's for you. Try the dish. - Okay.
We should try it.
It's gamjatang, right?
No.
We made it diligently.
- Hold on. Firstly, - Hey.
- our japchae looks nice. - What did you say?
- I wondered if it was cooked. - If it was cooked?
- Try japchae. - I'll try japchae first.
- I think it'll be tasty. - I think it'll be tasty.
It's good.
- It isn't tasty. Is it tasty? - It's good.
- Japchae. - It's tasty.
- Is it tasty? - I'm really curious.
Really?
All right.
Our japchae is tasty.
Let's see how japchae tastes.
- Try it. - We're the most curious...
- How's japchae? - It's tasty, right?
It's so tasty, right?
Japchae...
Hey, it's tasty.
Our japchae won. Hey.
- Jin Ho, try it. - What?
Give me your japchae. I'll try it.
- Try it. - What is it?
- It's salty. - It's really tasty.
What do you think?
It's salty.
It's a bit salty, Seok Jin.
Our japchae is perfect for rice.
- It's really salty. - Also,
I can pay up to 65 dollars for a plate of this japchae.
My goodness.
Try it. It's really tasty.
It's a bit like a Chinese dish.
- Their japchae is tasty. - Yes.
- Is their japchae tasty? - Yes.
It's much tastier.
We're the most curious about the taste of our galbijjim.
Ours is really tasty, right?
- Is it good? - It's so tasty.
- Is it good? - Yes.
- Our japchae won. - Our japchae is tasty.
The meat...
It's tasty.
I thought it was your tooth.
We can't get our chopsticks in it. How are we supposed to eat it?
Mix rice with the sauce. It's really tasty.
The sauce is really nice.
Among the meat pieces,
the small ones that are fully cooked are very tasty.
- The meat is chewy. - It's chewy.
- It's... - I can't chew it.
Let's check out Aunt's galbijjim.
- It's really tasty. - What?
- Hey, it's... - My goodness.
As for the meat...
- Our meat dish is nice. - Your meat dish is better.
Aunt's meat dish is better.
- Is ours better? - Yes.
- The meat is tender. - The meat dish.
Our meat dish won.
Our meat is tough.
You need to boil beef further.
It was a good meal.
- It's tasty. - It's tasty.
- Yes. - It's tasty.
- Your meat dish is nice. - Is it nice?
It was a good meal.
- The meat is nice. - It's tasty.
Mix rice with the sauce. It's really tasty.
Ours is tasty. It's warm.
It's the same as japchae you get at a restaurant.
While you eat,
the staff members will have a vote.
Enjoy the meal.
I'll announce the result...
- before the next mission. - Okay.
Is this japchae?
Fishcake? Meat?
The color is unappetizing.
- The meat is a bit chewy. - Yes.
I can't bite it off.
Team A's food looked better visually too.
I actually brought a bit of Team A's food.
I chose Team B.
I think Team B's meat was a bit more tender.
I chose Team B.
Compared to Team A,
Team B's was saltier and sweeter.
It felt like it would make me gain weight. That's my style.
I enjoyed the food.
I chose Team A too.
Team A's tasted better.
Team B's food had a weird scent.
- It smelled like feet. - Feet?
The fishcakes were really tender.
- It didn't feel thoroughly cooked. - It tasted healthy.
Did Se Chan even wash his hands before cooking?
Hey, mic check! One check! What?
Are these my shoes? Yes!
Hey, your shoes. What?
- What's this now? It looks fun. - What is this?
What is this?
Thank you.
So weak
He's crazy about rap.
- So weak - I'm crazy about rap. What?
He adds "What" to everything.
We didn't win yet, right?
- No, we didn't. - No, not yet.
- We should... - Your speech. What?
- Are you a weirdo? - Weirdo.
And you're Kong Jin Ho. What?
The result of the staff's vote is out.
- Yes. - Let's go.
- We'll tell you the feedback first. - Okay.
- All right. - They ate the food...
- without knowing who cooked it. - Good.
The comments about Team Sae Rok's food...
- They said the food looked nicer. - Really?
- The plating was nice at the end. - We did a good job on plating.
Indeed.
Team Ji Hyo's japchae had tough meat.
But this team's had more tender meat.
- Okay. - And Se Chan's manager said...
that their food was saltier and sweeter, which was his style.
Oh, he did? All right.
He's bulking up right now.
- What a funny guy. - What is he doing?
He's been eating salty foods lately.
- Is he out of his mind or what? - Right.
He's out of his mind.
- You didn't add... - Look at his physique.
- oligosaccharide, right? - We didn't.
- I added half the bottle. - Right.
And those who chose...
- Team Ji Hyo's food... - Yes?
Sae Rok's manager said,
"I hope this galbijjim was made by Sae Rok."
- "I hope this was Sae Rok's." - Because it was good.
- And he chose this one. - Nice.
- Thank you. - And they said the sauce was great.
- The sauce. - I knew they'd mention the sauce.
- The sauce was great. - It was really great.
And they said the other team's galbijjim was too sweet.
- There was an opinion like that. - Yes, ours was sweet.
He added half the bottle of oligosaccharide.
He added so much.
And they said it was nice that it felt like homestyle cooking.
- That was another opinion. - Homestyle cooking. What?
Homestyle cooking is the best.
I'm sure people who know about cooking and tastes chose this team.
For the result, Sae Rok's team got seven votes.
- Seven? - What? We did?
- How many were there in total? - We don't know how many there were.
- We need to know the total. - It could've been 20 in total.
- And for Team Ji Hyo... - Yes?
- I found the perfect taste! - Hey, it's good. Don't worry.
You got 30 votes.
- Yes! - We simply won.
- Thirty votes! - Yes!
We dominated.
This was just perfect.
- Thirty votes! - We simply won.
- Thirty votes! - Yes!
- I knew we'd lose. - And for japchae,
- you need noodles to make it good. - Right.
- Two roulette revision tickets... - Nice.
- will go to Ji Hyo's team. - Nice.
- We'll give them to you now. - Hey, what?
I admit it. What?
Now, it's the last random game and mission to test your bad luck.
By the way, Ms. Choi, the theme today is bad luck.
Shouldn't the team with seven votes get the tickets?
- Right. - That's true.
You suddenly veered off the theme.
- That's not about luck. - It is luck.
- That's about skill. - Your food just tasted bad.
Not having skill is about luck.
- It's about skill. - How dare you look me in the eye?
You punk...
I'm trying to go that way. Why?
Where?
- Where? - Why did you call me?
- What about my dad? - What is it?
- Why did you call me? - Hey, but...
- Come on. You're too scary! - Over there...
- Violence is not allowed. - By the way,
why did the director call me during the shoot?
- I was holding him back. - Director, please don't...
- Don't call him. - With just his eyes...
- He was so cool. - Director.
- So cool. - He doesn't need big actions.
- How dare you? He's my dad. - He just walked forward a bit.
He didn't do anything.
- I was so surprised. - I was too.
The last random game and mission to test your bad luck.
- Okay. Nice. - It's Unlucky Heavy Cream Bomb.
There are four heavy cream bombs.
You can choose your seats in groups of two.
Two of these will explode and the other two won't.
- As we go on, - In the face?
- the more you get hit, - It's better to get hit.
- the unluckier you are. - Okay.
- It's good to get hit. - The team who gets hit more...
- Okay, got it. - will get two...
- roulette revision tickets. - Okay.
By the way, we'll reveal these later...
- and let you check. - Okay.
We'll reveal these later...
- and let you check. - Okay.
- Okay. - We're so simple.
This is a game too.
- It's actually a penalty. - Right.
- But we're all like, "Okay." - Yes, okay. We should get hit.
- Okay! - We're like...
Okay, it's good to get hit.
I feel confident about this.
We're all fools.
- It's good to get hit. - We do anything...
- if you give a reason. - Okay, let's go.
- We'll probably get hit more. - If you get hit, you win. Okay.
- Why? We have worse luck than you. - Yes, of course.
- We should be unlucky. - You're so dead.
We'll get hit all three times.
- We're pros for getting hit. - We're so simple.
Seriously. Such fools.
- I'm confident about this one. - We have worse luck than you.
- I can do this one. - I'm the unlucky one.
- Okay. - I'll get hit three times too.
Usually, someone would say, "What's this?" But no one did.
- We're so nice. - Okay.
- I'm totally going to get hit. - I have a feeling about this.
- Jae Seok. Your gut feeling. - This one will explode.
Ji Hyo.
- Oh, very good. - Why?
Ji Hyo is wearing a hijab.
Ji Hyo, what's that?
- Ji Hyo. - "Cintamu."
- So cute. - "Cintamu."
- Jin Ho, should you and I go... - Yes?
- Shall we? - Mom and Dad should go later.
- Jae Seok, which one? Where? - Okay.
- Come here, Jin Ho. - "Cintamu."
Okay, I'll take number two.
- Okay. - The sons.
- Let's go. - All right.
- Let's go! - Seok Jin.
But why did you choose this?
- Then who chooses it? - Why did you choose this?
- We have that right too! What? - Then who chooses it?
Then you should've gotten here sooner.
How about rock-paper-scissors? What?
- Hey, no. - Why not?
- This is... No. - What?
What's up with this position? What?
- What are you doing? - What?
- Hey, Hong Jin Ho. - What?
Tell me why you should have this spot. What?
- Jae Seok told me to stand here. - How is that fair?
- He told me to stand here. - Play rock-paper-scissors.
- Will you take this spot, then? - Yes, I will.
- All right, then. - Fine.
- Wait, but I want to go here. - Okay, then.
No, I'll stay here.
- I'll go here, then. - Okay, here.
- All right. - I'll stay here.
- You're sure, right? - Have you all decided?
- Yes. - Okay.
Is this right? I hate that he's giving it up so easily.
- Okay. - On the count of three,
- Hang on. - we'll shoot them at once.
Okay, you win if you get hit.
- I should be happy to get hit. - Let's go!
- Are you ready? - Yes.
- I should get hit. - Only two will explode.
- Two. This is scary. - Okay!
- All right. - Open your mouths if you're sure.
Open your mouths. What? Here it comes.
Is this tasty? Is it good?
One, two, three!
- We're pros for getting hit. - Is this tasty?
- We have that right too! What? - I feel confident about this.
One, two, three!
Darn it! What's this?
- No, it's better to get hit. - Seok Jin.
Congratulations, Jae Seok.
Congratulations. You won.
- Why did you switch spots? - Hey, you did well.
- Goodness, how infuriating. - You should be upset, Seok Jin!
Hey, Jin Ho. Are you okay?
- Hey, he really opened his mouth. - Hey, spit it out.
He opened his mouth.
Why did you open your mouth?
He's not good at understanding what people mean.
He was craving sweets after eating food.
- Hey, Jae Seok. - Why did you open your mouth?
Did you see that?
Seriously, Jae Seok. You're really unlucky, aren't you?
- Seriously. - You saw how unlucky I was, right?
I should be happy about this, right?
This is incredible.
Hey, you saw that, right? It was the spot I chose for you.
- Hey, Jae Seok. Nice one. - Good.
- Jae Seok. You're incredible. - He is.
- I know. - He is seriously...
I guessed both correctly right away.
He's so lucky.
Yes, one more time!
- I'm unlucky. - No, really.
- Baby, one more time - I guessed correctly.
- One more time. - Seriously.
- This is too scary. - This one?
- What about me? - Sae Rok.
- Go here. - Okay.
- Did this one go off earlier? - Yes, it did.
The same one will go off again?
- Just wait and see. - Okay.
It might be worse to get it in your hair.
- There you go. - It should be fine, because...
I'm so scared.
- I've never done this before. - It doesn't hurt at all.
It doesn't hurt, and it doesn't taste good either.
- Are you ready? - I'll brace myself, then.
- You'll stay in your spots, right? - Yes!
- It's not weird. - Who wants to switch? Hands up.
Hey, I'll raise my hand. What?
Then I won't switch with you. What?
Okay, I won't switch. Let's go. What?
I want to switch too. What?
- Hey, what was that? - What was that?
What was that, all of a sudden?
- Was that a rap? What? - What?
Do a better job. What?
- I'm number two! - Here we go. What?
Geum Rok Sae.
- Yes? - Let's go. Party time. What?
What?
I'm number two!
- This is the second round. - Okay.
We have to win this time.
Let's go! Let's take the two points.
- Let's go! - Let's go!
The same one will go off again?
- Just wait and see. - Okay.
- Sae Rok. - I think we'll win.
- Let's go! - One, two, three!
- What? - It's that side.
- Hey, we're tied. - Nice.
- We're lucky. - Good job!
- Good job! - Getting hit means we win.
- Honey. - Hey, this is...
- Are you okay? - Here.
- Okay. Last round. - We should wipe it up.
This is the end.
- No, we can't. - How could it be 2 to 2?
I'll go again since I've been hit once anyway.
- Yes, just go again. - Me too.
- Let's go again. Trust me. - Okay.
- This is the last round. - Me too.
- Jae Seok, trust your gut feeling. - Getting hit means we win.
- Jin Ho. Don't open your mouth. Go. - What?
I shouldn't have opened my mouth.
Why did you open your mouth?
- Close your mouth. - Okay.
Sae Rok, I have a good feeling.
- You'll go there? I'll stand here. - Yes.
- All right. - Nice.
It was 2, 4, 1, right?
- At least one will be overlapped... - Isn't it...
I knew it. You'll work overtime.
How can I be so unlucky?
All right. Jin Ho. Let's go with 1 and 4.
- One and four? - One and four? Nice. Okay.
Let's go.
- Get ready. - Let's go.
- Bring it on. - Okay!
Who has the worst luck?
Two people from each team have been hit.
This is the third round.
Okay, we have to win this one.
- Let's go! - You both have to get hit.
You both have to get hit.
- Jin Ho, don't open your mouth. - Okay.
- I won't. - You both have to get hit.
You have to get hit to win.
- I just have a feeling. We'll win. - Let's go!
One, two, three!
No!
- No! - He got hit.
- I got hit. - It's a tie.
- Look. It's a tie. - It's 1 to 1.
It's 2, 4, 1, 2, 1, 3.
- Sae Rok is really unlucky. - Sae Rok.
- Sae Rok is really amazing. - They can go 1 on 1 now.
- Let the 2 of them go. - Let the 2 go.
Let the 2 go last. They can go 1 on 1.
Then we'll leave just 1 and 2...
- Good. - and have the two go 1 on 1.
You can do it. You're unlucky.
- You're unlucky enough. - Jin Ho.
- Jin Ho. - I think the cream is following me.
- Pick one, Jin Ho. - Should I pick? Okay.
- There are 1 and 2. - I'll go with 2.
- Why? Rock-paper-scissors. - Let's win.
- I'll do 2. Will you do 2? - You lose if you don't play. Yes.
You lose if you don't play, rock-paper-scissors!
Yes.
- Where will you stand? - Here.
- You'll stand in two? - Sae Rok.
- You have to get hit. - Good.
- You have to get hit. - Who will have worse luck?
- This is what I was going for. - Who will be more unlucky?
It's weird that Sae Rok won in rock-paper-scissors.
I don't know if that's good luck or bad.
You'd really be amazing if you get hit this time as well.
- She's getting hit 3 times. - She's getting hit 3 times.
We're choosing the most unlucky family.
- Okay. Hong Jin Ho. - One,
- Okay. - You're ready, right?
- Close your eyes. - Okay.
Who will be more unlucky?
- Let's go. - You win if you get hit, Sae Rok.
I think she'll win for some reason.
- Let's go. - One, two, three!
Please.
- May your drama do well. - One, two,
- three! - Please.
Nice!
- Three times in a row. - Sae Rok.
Keum Sae Rok is the best.
- Nice. Three times in a row. - Sae Rok.
- Sae Rok. - Keum Sae Rok is the best.
- Keum Sae Rok is the most unlucky. - Mom.
- Your drama will be a hit. - It's a hit.
- How did you get all of them? - You should go again.
She got hit with a lot.
Nice. Three times in a row.
How did you get hit three times in a row?
- How did you get it 3 times? - How did you get it 3 times?
Your drama will do really well, Sae Rok.
Your drama will be a hit.
Rok Sae...
- You're strong. Let's go. - Let's go.
- This is important now. - This is important.
The third random game ended.
Sae Rok's family picked more heavy cream bombs.
So they will get two roulette revision tickets.
- Yes. - Okay.
So Sae Rok's family has four tickets in total.
- Yes. - Four tickets.
- Ji Hyo's family has two tickets. - We were almost there.
You can revise it by sticking two of them...
- on the space you want. - Okay.
- We... - Do we change the team here?
- Right. - They can remove it.
- We can put more names here. - Shall we put it here?
Right. Let's do that.
- Shall we change this? - Okay.
- It increases the penalty chances. - That's right.
- It will increase. - It'll increase instead.
- I think it would be better... - What do we do?
to have more prize sections.
Right. Prizes are better.
- Right. - Yes. Whether or not we get it.
- Even if they get it. - Right.
- Penalty to prize. - Yes.
- Let's change the penalty to prize. - Let's do that.
Please choose the remaining two.
- Upper and lower level. - Upper and lower.
Let's change them to good ones.
Good ones.
You'll get blessed if you're kind.
- That's right. - Yes, Sae Rok.
- That's right. - That's a good mindset.
- We're learning from Sae Rok. - That's right.
- Let's change... - Right.
- the name. - We should change it.
Since there are more prizes,
- There are more prizes. - we should get them.
- That's right. - You're a genius for sure.
We can increase our chances.
Let's go with the "kances."
- We'll change the name. - We'll change the name.
The name?
- To Ji Hyo's family. - To Ji Hyo's family.
From 11am to 2pm is ours.
From 11am to 2pm.
They could get a penalty too. Let's be positive.
- Yes. - We could get a penalty too.
That's right. But you know what today is about.
It's about bad luck.
- You will turn the roulette thrice. - Yes.
Shall we turn the one in the middle first?
- The middle? - Yes.
- We turn the names last? - We should make it thriling.
- The middle one is important. - Okay.
- Let's decide the name last. - Okay.
- Let's go with the upper level. - Okay.
- Please spin it hard. - Strongly?
- Okay. - One, two, three.
Good.
The upper level is good here.
Upper level.
- Good. - Right. Upper level.
Let's go.
Right. Upper level.
- Upper level. - Upper level.
Nice.
Is it an upper-level prize...
- or an upper-level penalty? - Prize or penalty.
There aren't many penalty slots. Spin it.
It'll get really tiresome if we get the penalty.
We should get the penalty and then them.
It's a perfect scenario.
- Spin it, Jin Ho. - You...
Should I spin it? Or will you spin it?
- I'll spin it. - Sae Rok can spin it.
- Hard? - He'll spin it hard...
because he gained weight.
- We need the prize. - Let's go with the prize.
Prize or penalty?
- Okay. - Prize.
- Prize. - We need the prize.
- We have the prize. - We'll get really tired...
- if we get the penalty. - We have the prize.
- A penalty would be bad for us. - No!
- No! - Prize.
- No! - Penalty.
No!
- Yes! - Yes!
- It's a prize! - Okay.
- Yes! - Yes!
- It's a prize! - Okay.
- We have no penalty today - Right.
- Right. - We got it.
- Good. - We need our name now.
- Sae Rok. - This time...
We need our name.
- Spin it hard. - Let's go.
- Let's go. - Hard.
- One, two, three. - Ji Hyo's family.
It's Ji Hyo's family!
Sae Rok's family.
- Sae Rok. - Ji Hyo's family.
- We have a higher chance. - Sae Rok's family.
- According to probability. - Sae Rok.
- Sae Rok's family. Sae Rok. - According to probability.
- Sae Rok. - Ji Hyo's family.
- It's Sae Rok. - Hey!
- It's Sae Rok. - Hey.
Does this make sense?
- Sae Rok. - Hold on.
- It's the best. - Hold on.
This is the best.
It's the good heart.
- Good heart. - That's right.
- Good heart. - Good heart.
- The upper-level prizes... - Why would you give them?
that Sae Rok's family will get...
are Onnuri gift certificates.
- How nice. - It's a Chuseok gift.
- You can use it at the market. - We'll give you 300 dollars each.
Give me some, Haha.
You can't do that.
Thank you.
- Give me some, Haha. - This is nice.
- Take it and use it. - I should give it to Mom.
- I should give it to Mom. - Me too.
- I can give it to Mom too. - This...
This is amazing.
- We're so unlucky. - This is so nice.
- Onnuri gift certificate. - It's nice.
- We're really unlucky. - Seriously.
We're really unlucky.
- This is being really unlucky. - Seriously.
- We... - We did everything.
- We're really unlucky. - We're really unlucky.
- We're really unlucky. - It's the worst.
Our family is the worst.
- The worst. - What is this?
- Like that, Ji Hyo's family... - We're really unlucky.
- strived all day... - What is this?
- and went home empty-handed. - We're really unlucky.
- Scan it. - Hold on.
Hold on. I have to scan it.
- I scanned it. - It's there.
The QR code. Okay.
QR code. It's about luck.
It's true.
I shouldn't have said it.
Scan it.
- Did you scan it? Scan it. - Did you scan it?
- Scan it. - It worked.
- Ji Hyo. - Get back.
- Come here. - Hey.
- This is crazy. - Me. Let me.
You need to go there and scan?
Scan it.
- Scan it. - I scanned it.
What's the first metal print in the world?
- Hunmin metal print? - Wrong!
When I was in university
- I went to study abroad somewhere. - What?
- Study abroad? - Southeast Asia?
They go to the Philippines a lot.
What's the use of scanning? I don't know the answer.
Even if I do this, I don't know the answer.
- I don't know the answer. - What's the answer?
- Where is it? - I just scanned it.
Do it.
- Someone can scan me from above. - It's now, Se Chan!
- Behind you, Eun Bi! - I scanned it.
- No! - Get it.
- Scan it. - Be careful!
I know what Jae Seok's is.